Como determinar o estilo do texto e o tipo de fala

A maneira mais rápida de transferir informações de uma pessoa para outra é a palavra impressa. Dependendo das tarefas e do público-alvo, o conjunto de meios expressivos do idioma russo pode variar significativamente. É importante que o leitor e o escritor saibam como determinar o estilo do texto, pois isso dará uma compreensão do que está escrito e permitirá também esboçar uma série de truques possíveis com os quais é fácil transmitir pensamentos ao leitor..

O que é texto

O texto é chamado de qualquer discurso escrito em papel ou em formato eletrônico, embora possa ser artístico ou jornalístico, na forma de um documento, carta, etc. De fato, o texto contém pelo menos duas frases, e elas devem ser combinadas não apenas pelo significado, mas também pela gramática. A descrição de eventos ou objetos, destinos ou ações no texto é sempre predeterminada pelo tópico principal, mensagem. Independentemente do estilo, o tema da redação deve ser claramente definido.

Como regra, não é tão difícil entender o que será discutido no texto, porque os autores retomam o tópico, tornando-o um título. Por conveniência, também são usadas legendas intermediárias, que orientam, explicam ao leitor o que o espera em uma ou outra parte semântica do texto. Curiosamente, a mesma informação pode ser facilmente servida sob um “molho” diferente para públicos ou ocasiões diametralmente opostos. Então, como determinar o estilo do texto corretamente?

O conceito de um estilo funcional de fala.

Em várias áreas do jornalismo, literatura, existem variedades de linguagem. A palavra “estilo” tem muitas definições usadas nas artes visuais, arquitetura, design (além da literatura). Se falamos puramente sobre o significado literário, esse é um conjunto de elementos expressivos (artísticos e outros) inerentes à redação do texto. Os estilos funcionais de fala têm a seguinte aparência:

1. Narração é uma conta de eventos relacionada ao tempo. A sequência neste tipo de texto nem sempre corresponde à cronologia, mas está sempre associada a ela. A visão narrativa requer o uso das palavras: “enquanto”, “depois do que”, “então” etc. Essas palavras marcam eventos, vinculando-os a uma seção específica da cronologia..
2. Descrição – uma declaração das qualidades do objeto de discussão. Esse tipo de texto geralmente usa adjetivos que refletem as características distintivas do assunto: “bonito”, “grande”, “largo”, “fino”, “leve”, “rápido”. A descrição pode usar advérbios para comparar com outros objetos da mesma categoria “mais longo”, “mais rápido”, “menos”, “mais profundo”.
3. Raciocínio – esse tipo de texto contém três elementos essenciais: declaração, prova e conclusão. Inicialmente, uma certa tese é indicada na discussão, por exemplo: “Existe um OVNI?” Isso é seguido por evidências, uma revisão da veracidade ou imprecisão desta declaração e, com base nas evidências, conclui-se que a declaração original.

Quais são os estilos de fala

No idioma russo, são distinguidos quatro estilos de idiomas principais, que diferem entre si em diferentes conjuntos de técnicas e características e têm suas próprias características principais do texto:

• negócios formais;
• coloquial;
• arte;
• publicitário.

Em cada caso, o autor deve saber como determinar corretamente o estilo do texto, quais estilos funcionais da língua russa moderna usar para transmitir sua essência ao público final. Por exemplo, é fácil responder à pergunta sobre o que é um estilo de texto se você souber:

• Para correspondência com parceiros de negócios, superiores e subordinados, o gênero oficial de negócios é adequado.
• E para comunicação pessoal e correspondência, conversação é mais adequada.
• A descrição de eventos, lugares, emoções e experiências é melhor com a ajuda do estilo artístico da apresentação.
• O estilo jornalístico do discurso é projetado para transmitir pensamentos através da mídia – revistas, jornais, Internet. No entanto, nem sempre os textos da mídia podem ser chamados de jornalismo; em alguns casos, o gênero coloquial ou científico é usado.

Publicistic

O resultado desse estilo de escrita é um artigo, reportagem, entrevista ou ensaio. A gramática e a estilística do gênero proporcionam facilidade de leitura e percepção pelas massas mais amplas do público-alvo. O estilo jornalístico quase sempre não envolve um apelo ao leitor, porque a apresentação é de terceiros. Você encontrará exemplos desse estilo lendo qualquer jornal..

Em uma versão separada, às vezes é destacado um estilo jornalístico científico. Nesse caso, o texto usa o raciocínio em tópicos científicos. O autor, no início, faz uma suposição e, ao longo do artigo, ensaio ou nota fornece evidências da veracidade ou imprecisão desta tese e, no final, tira uma conclusão com base nos argumentos acima. Os meios linguísticos do estilo científico envolvem o uso de definições precisas. Exemplos de estilo jornalístico são comuns; é difícil confundi-los com os outros.

Coloquial

O principal uso do estilo é a linguagem falada, e a expressividade e inteligibilidade para as massas o tornam popular no jornalismo. Esse texto usa expressões coloquiais e aceita um apelo direto ao leitor, fazendo perguntas e provocando uma percepção emocional do que está escrito. O estilo conversacional escrito é diferente do oral, pois usar texto é mais difícil de transmitir emoções expressas por expressões faciais ou gestos.

Arte

Se não estamos falando de revistas literárias, esse gênero não é usado em periódicos. O que é texto literário? Envolve extenso raciocínio, descrições, diálogos, análises. A tarefa do estilo artístico não é a transferência de informações, mas a imersão máxima do leitor no trabalho, a emoção de emoções, fantasias, impacto nos sentimentos. Esse gênero prevê a possibilidade de longo raciocínio, subjetividade na avaliação de fatos, eventos e fenômenos. O tamanho do texto para aqueles que usam fala no estilo de livro não é limitado.

Negócio oficial

O estilo oficial de discurso é destinado à comunicação comercial, tanto dentro da equipe quanto em correspondência com organizações de terceiros. O negócio oficial também é usado na comunicação verbal, quando se trata de relações comerciais. A tarefa desse estilo de texto é transferir o número máximo de fatos de uma pessoa para outra sem o uso de adjetivos de avaliação. As frases e repetições padrão são amplamente utilizadas, que em outros estilos são percebidas como falhas ou mesmo erros.

O estilo oficial de negócios fornece uma lista seca de fatos, números, o estabelecimento de relações causais, um sistema específico que determina a construção de propostas escritas. O texto desse tipo é diferente de todos os outros, contém necessariamente dois elementos:

• Parte descritiva – fatos realizados e possíveis consequências são descritos aqui..
• Ação – aqui é indicado o requisito, solicitação, proposta para a prática de certos atos.

Assista a um vídeo sobre estilos de fala.

Exemplos de textos de diferentes estilos de fala

Vários modelos de uso de gêneros diferentes para apresentar a mesma situação usando o texto:

• Publicística. – Hoje de manhã, a mulher Nyura, saindo para o celeiro para ordenhar sua vaca Zorka, ficou muito surpresa. Ela encontrou uma porta aberta para a despensa, mas o animal não estava dentro. “Quem levou Zorka e o que devo fazer sem ela?”, Baba Nyura virou-se para o policial local Ivan Golovin com essas perguntas. Investigação em andamento.
• Coloquial. Stepanovna, vou para o celeiro, mas não há Dawn! Eu já liguei para ela, gritei, fui ao meu vizinho Petrovich – talvez ele tenha visto alguma coisa … Mas ele reuniu tanto da noite passada que ainda não sai de casa. Eu fui ao policial do distrito, ele diz: “Escreva uma declaração, nós vamos descobrir.” Bem, eu escrevi. “Eu fui para casa pelo cemitério, eu olho, e meu amanhecer está pastando na clareira!”
• Arte. “A névoa da manhã estava começando a se dissipar, e os primeiros raios de sol tocaram a grama exuberante do jardim da frente. Os galos começaram a gritar com seus simples sinais de chamada matinais, e a vila de Gulkovo começou a acordar. A porta de óleo comprido rangeu facilmente e Baba Nyura apareceu no limiar de uma cabana de madeira precária. Ela estava procurando sua vaca.
• Negócio formal. “Em 17 de junho de 2014, às 9 e 30 horas, uma cidadã da Federação Russa, Anna Zakharovna Egorova, se inscreveu no departamento de polícia da vila de Gulkovo. Sobre o mérito das perguntas, ela explicou que, em 17 de junho de 2014, por volta das 4-50, descobriu a perda de gado (vacas) no território de sua própria fazenda. O animal estava em um anexo separado. Egorova A.Z. declarou que a vaca não podia sair sozinha e exigiu que fosse aberta uma investigação nos termos do artigo 158 do Código Penal da Federação Russa. A declaração foi registrada no registro de crimes e ofensas. 17/06/2014 às 16-00 Egorova A.Z. “ela voltou a procurar o departamento de polícia da vila de Gulkovo com uma declaração de que o animal que ela queria foi encontrado e que o requerente não tinha queixas de ninguém”.

Folha de estilo de fala

Uma ótima ferramenta para quem não sabe determinar o estilo do texto. A tabela proposta contém os principais recursos de estilo. Com sua ajuda, você aprenderá como determinar o estilo do texto final, quais são os estilos de fala em russo, a afiliação estilística do documento que precisa ser criada: