Andriyivskyi Uzviz – história e modernidade da rua mais interessante de Kiev

Eu gostaria de começar uma história sobre uma das ruas mais exclusivas e famosas de Kiev – Descida de Andreevsky com uma bela lenda associada a este lugar.

Vitaly Sokolovsky. Descida de Andrew. 2010

Segundo a crença existente, no lugar onde agora está localizada a capital da Ucrânia e onde corre o Dnieper, costumava haver um mar. Santo André, tendo vindo a Kiev, ergueu uma cruz na montanha onde atualmente está localizada a Igreja de Santo André, e o mar passou para o subsolo, mas a maior parte ainda está oculta sob esta montanha. Por isso não existe torre sineira na Igreja de Santo André, o Primeiro Chamado – segundo a lenda, após o primeiro sopro do sino, o mar vai voltar e inundar não só a própria capital, mas também toda a margem esquerda, que naquela época ainda não fazia parte da cidade.

Os cientistas não foram capazes de estabelecer exatamente se o mar realmente existiu, mas a própria história da Descida de Andreevsky começa a partir do momento em que os primeiros assentamentos apareceram no local de Kiev. Oficialmente, a capital ucraniana celebrou seu 1500º aniversário em 1982, e Podil é considerado um dos bairros mais antigos da cidade – o centro comercial de todas as Rus de Kiev.

Inicialmente, a descida de Andreevsky, que agora conecta as ruas Desyatinnaya e Vladimirskaya, bem como a praça Kontraktova, o centro de Podol, era uma trilha estreita e não muito conveniente que serpenteava entre duas montanhas – Zamkova e Andreevskaya. Foi por esse caminho que os moradores da cidade desceram da Velha Kiev (da montanha) até a Praça Kontraktova, onde, desde o século 13, aconteciam as chamadas feiras de contratos, de onde vinham mercadores de toda a Rússia..

É interessante que em ucraniano o nome da rua soe como Andriyivskiy uzviz, ou seja, “vzvoz” – uma subida íngreme, de acordo com o Dicionário Linguístico, e não uma descida de todo. No entanto, o nome “Andreevsky Vzvoz” não se enraizou e em russo o Andriyivsky Uzviz é tradicionalmente chamado de descendência. No entanto, em qualquer caso, o nome da rua reflete totalmente a sua característica principal – é realmente uma descida e subida bastante íngreme da montanha, o que é extremamente difícil de superar no inverno em lajes escorregadias!

Descida de Andrew coberto de neve

A descida de Andreevsky tornou-se uma rua no sentido literal da palavra apenas em 1711, quando, por ordem do governador de Kiev, Dmitry Mikhailovich Golitsyn, a trilha foi alargada, forrada com paralelepípedos de granito, e eles começaram a percorrê-la não apenas a pé e a cavalo, mas também em carroças.

Descida de Andrew, meados do século 19

O principal, devido à sua localização, o edifício mais alto da Descida de Andreevsky – Catedral Ortodoxa de Santo André, foi erguido em 1749-1754 pelo famoso arquiteto Bartolomeo Rastrelli, de acordo com o decreto da Imperatriz Elizabeth Petrovna.

Igreja de Santo André

A maioria dos outros edifícios da rua foram erguidos durante o século XVIII. Antes disso, os residentes locais viviam principalmente em casas pequenas de um andar, e a maior parte do bairro era um terreno baldio.

Rua antes da construção em grande escala

O desenvolvimento maciço durou quase cem anos – do final do século 18 ao final do século 19, quando todos os prédios principais de Andriyivsky Uzviz foram erguidos, e adquiriu uma forma que é bem conhecida pelos modernos kievanos e visitantes da cidade..

Descida de Andreevsky após o desenvolvimento – final do século 19

A história da Descida de Andreevsky é certamente impensável sem a própria história de Kiev, que sobreviveu às guerras dos antigos príncipes russos e aos ataques dos tártaros mongóis e às pesadas batalhas da guerra civil e da ocupação alemã..

Em 1920, a descida foi denominada G.V. Liver, porém, tal nome “dissonante” não se enraizou e, logo após a libertação da cidade da ocupação alemã – em 1944, decidiu-se devolver o nome histórico à rua.

Atraçoes principais

A Descida de Andriyivsky não é à toa chamada de Montmartre ou Arbat ucraniano – este é realmente um museu de rua, quase todas as casas têm sua própria história.

1 Igreja de Santo André. 2 Museu Memorial Literário de M.A. Bulgakov. 3 “Castelo de Ricardo Coração de Leão”; Salão de arte “Podol-Fortuna”.
4 Museu-oficina de I.P. Kavaleridze; Galeria na Casa de I.P. Kavaleridze; Exposição “Ridna Khata”.
5 Centro de Exposições “Andreevsky Uzviz-3”; Centro de Antiguidades; Salão “Artista”. 6 Kavyarnya “Geral”. 7 Café “Podvirya”. 8 restaurantes.
9 One Street Museum; Galeria “L-Art”. 10 Restaurante “Svetlitsa”. 11 Café-teatro “Roda”. 12 Galeria “Potters”. 13 Salão de pintura de interiores “ART SALON”.
14 Workshops criativos de artistas de Kiev NSHU. 15 Galeria “Atelier-Karas”. 16 Hotéis “Vozdvizhenskaya” e “Andreevskaya”. 17 Café “Vernissage”.
18 Salão de Arte “Tvorchist”; Salão antigo “Epoch”; Galeria “Triptych”; Restaurante “Chasing Two Hares”. Galeria 19 – 36; Café-bar “Simpósio”.
20 Museu Nacional de História da Ucrânia. 21 Fundação da Igreja dos Dízimos. 22 Monumento aos Heróis do Filme “Chasing Two Hares”.
23 Deque de observação. 24 Mount Andreevskaya.

O próprio passeio por esta rua curta, muito íngreme e sinuosa trará muitas impressões, e para visitar todos os museus, edifícios interessantes, teatros, restaurantes e a Igreja de Santo André Descida pode demorar mais de um dia.

Igreja de Santo André

Debruçado sobre a rua está uma igreja incrivelmente bela – a Igreja de Santo André, que é uma catedral de cinco cúpulas em forma de cruz, decorada com torres decorativas nos cantos. O templo é merecidamente considerado um dos mais belos edifícios do estilo barroco não só em Kiev, mas também na Europa. A riqueza da decoração externa, tão característica deste estilo, o brilho – o templo é pintado nas cores azul-celeste e branco-neve, a massa de douramento – tudo isso torna a Catedral de Santo André fabulosamente bela, magnífica, semelhante a um palácio real.

Você pode subir até a igreja por uma escada de ferro fundido; uma vista muito pitoresca do Podil e do Dnieper se abre da balaustrada ao redor do templo. E a decoração interior da igreja impressiona os visitantes com padrões dourados, iconostases brilhantes mantidas em um tom vermelho, bela pintura.

Escadaria para a Igreja de Santo André

Castelo de richard

Outro edifício interessante da Descida de Andreevsky é o chamado Castelo Richard the Lionheart. Na verdade, este não é, obviamente, um castelo, mas a casa número 15, construída no estilo gótico britânico em 1902-1904. O proprietário do edifício mais interessante, que se enquadra perfeitamente na paisagem da capital ucraniana, foi o aristocrata de Kiev Dmitry Orlov. Inicialmente, o proprietário pretendia arranjar um cortiço no Castelo, ou seja, um hotel, mas faliu, faleceu em 1911 e a sua mulher foi obrigada a vender o edifício.

A casa nº 15 na Descida de Andreevsky recebeu seu segundo nome devido ao fato de que os novos proprietários do prédio não puderam passar a noite ali por causa dos sons estranhos uivantes que foram ouvidos literalmente de lugar nenhum. Foi então que o futuro Castelo passou a ser chamado de “Casa Assombrada”, porém, no futuro tal história tão mística, uma explicação muito prosaica foi encontrada: os construtores, incomodados com a mesquinhez de Orlov e sua esposa, cercaram garrafas quebradas e cortes de canos nas paredes da casa, chaminés e ventilação que bateu no vento, causando os mesmos sons terríveis.

Não é surpreendente que, durante sua existência, o Castelo de Richard, que recebeu o nome do herói Walter Scott do romance “Ivanhoe”, de Vasily Nekrasov, um conhecedor da história de Andriyivsky Spusk, tenha mudado muitos proprietários. No início do século 20, aqui, sem medo da história de fantasmas, uma comunidade de talentosos artistas ucranianos alugou quartos para suas oficinas: Grigory Dyadchenko, Ivan Makushenko, Fotiy Krasitsky. É interessante que todos eles não apenas se formaram na Academia de Artes de São Petersburgo e eram alunos de Ilya Repin, mas também eram parentes distantes de Taras Grigorievich Shevchenko. Mais tarde, eles foram acompanhados pelo escultor Fyodor Balavensky. Foi Balavensky quem fez do Castelo de Ricardo um verdadeiro presente real: ele pegou cópias exatas dos monstros e quimeras que adornam a fachada da Catedral de Notre Dame e depois os instalou na escada em espiral interna do pátio e no terraço do edifício. Infelizmente, todas essas estátuas desapareceram misteriosamente durante a guerra – em 1942, de acordo com informações não confirmadas, um alemão de alto escalão as levou de Kiev para sua propriedade na Alemanha.

Castelo Ricardo Coração de Leão

Diretamente atrás do Castelo de Richard, uma escada de metal começa, levando ao Monte Uzdykhalnitsa. A montanha recebeu um nome tão estranho, segundo uma lenda muito difundida, porque ao chegar ao seu topo por uma escada bastante íngreme (e antes – um caminho comum), as pessoas sempre suspiravam de alívio. Porém, a vista mais maravilhosa do mirante vale todo o esforço.

Agora, o castelo recebeu um propósito muito moderno – após a reconstrução, o escritório de uma empresa conjunta americano-ucraniana com o nome “falante” “Uzviz” será aberto nele..

Museu Bulgakov

A Casa nº 13, onde Mikhail Bulgakov viveu de 1906 a 1913, não recebeu menos fama. Agora o prédio abriga um museu do grande escritor, e a casa recebeu um segundo nome – “Casa das Turbinas”, já que foi neste prédio que Bulgakov “instalou” os heróis de seu livro “A Guarda Branca”.

Museu da Casa Bulgakov

A casa preservou cuidadosamente os móveis do início do século 20, móveis, livros, inclusive sobre medicina (como você sabe, antes de se tornar um escritor, Mikhail Afanasyevich trabalhou como médico), no total, o museu tem mais de 3 mil peças únicas, que também foram coletadas pelas sobrinhas do Mestre..

Aliás, o museu também exibe peças que pertenceram a personagens fictícios – a família Turbins, de forma que dois mundos – o real, em que viveu Bulgakov e o literário, inventado pelo próprio escritor, estranhamente entrelaçados nesta casa com um número tão místico.

O custo dos ingressos para o museu não é nada alto, e as excursões realizadas pelos grandes fãs de Bulgakov, especialistas em seu trabalho, são muito interessantes. Depois de um passeio pela casa, todos podem, mediante pagamento, tomar chá e saborear as iguarias tradicionais da época na varanda com vista para o quintal, onde costumava se reunir a família do escritor..

Um monumento ao escritor é erguido ao lado do Museu Bulgakov, que se tornou outra atração do Andreevsky Spusk.

O monumento ao famoso escritor fica ao lado de sua casa-museu

One Street Museum

Bem no final do Andreevsky Spusk, na casa 2-b, há um Museu One Street exclusivo, cuja exposição é inteiramente dedicada à história de Andreevsky Spusk. Existem apenas três desses museus no mundo, então você não pode passar por tantos lugares interessantes..

“One Street Museum”

Ele contém muitos documentos históricos, manuscritos, autógrafos, cartões-postais antigos, fotografias e um grande número de itens domésticos antigos apenas agradáveis. Só uma coisa une uma exposição tão diversa – todas as exposições estão de alguma forma conectadas com a história da famosa rua de Kiev.

A propósito, em 2002 o One Street Museum foi nomeado para o European Museum Forum e hoje é o único museu ucraniano que participou neste prestigiado evento..

Galerias

Como Andriyivsky Uzviz não é em vão chamado de Kiev Montmartre e há muito tempo serve como um lugar onde artistas e escultores populares (e completamente desconhecidos para qualquer um) trabalhavam e realizavam suas exposições, a abundância de galerias de arte localizadas nesta rua é uma continuação completamente lógica desta tradição.

Caminhando ao longo da Descida de Andreevsky, você pode visitar a Galeria Triptych, localizada na casa número 34, que se tornou a primeira galeria privada aberta em Kiev em 1988. A direção principal é a arte contemporânea, todos os autores passam por uma seleção bastante rigorosa.

Descendo um pouco mais, você pode visitar a Galeria 36. Artistas e artesãos da Galeria “36” trabalham em áreas da arte ucraniana moderna como pintura, incluindo monumental, escultura, gráfica, cenografia, batik, metal, vidro. A propósito, a entrada na galeria “36” é gratuita.

No número 21 da Descida de Andreevsky, fica a Casa-Museu de Ivan Kavaleridze – o famoso escultor, diretor e dramaturgo ucraniano, chamado por seus contemporâneos de “o segundo Dovzhenko”. Esculturas monumentais de Kavaleridze estão em várias cidades da Ucrânia: Poltava, Svyatogorsk, Chernigov, Kiev.

Perto dali, na casa número 19, há uma galeria de arte “Fortuna”, onde você pode ver obras de artistas realistas contemporâneos e uma coleção de obras de mestres do período soviético.

No número 22-a, há duas galerias ao mesmo tempo – “Karas” e “SoviArt”, que abrigam exposições de jovens artistas contemporâneos, além de exposições de fotos.

A Casa nº 2-b abriga a Galeria-Museu Ludmila Bereznitska & Galeria de parceiros, que apresenta obras de arte contemporânea, obras de autores ucranianos e europeus.

Mas a principal galeria de exposição é a própria Andreevsky Descent – quase de cima a baixo, a rua está repleta de pinturas, artesanatos, vários souvenirs, antiguidades, camisas bordadas tradicionais ucranianas e toalhas oferecidas por vendedores ambulantes. É na Andreevsky Spusk que a maioria dos visitantes da cidade compra souvenirs.

A galeria de pinturas percorre toda a rua

Algumas das obras de artistas e artesãos locais são muito interessantes, mas, no entanto, o custo da obra é frequentemente muito alto e ninguém será capaz de garantir que a camisa bordada proposta realmente “acabou” por cerca de cem anos.

Vendedores ambulantes na descida de Andreevsky

“Perseguindo duas lebres”

O monumento aos heróis do popular filme “Chasing Two Hares” – Svirid Petrovich e Prona Prokopovna se tornou uma nova atração de Andriyivsky Spusk. Sinais locais já estão associados ao monumento: se você esfregar o inseto no fraque de Golokhvastov, terá sorte em questões financeiras e, se segurar Pronya pelo dedo mindinho graciosamente “saliente”, certamente terá sorte no amor.

Há também um restaurante muito colorido com o mesmo nome nas proximidades. No restaurante “Chasing Two Hares”, você pode experimentar pratos tradicionais ucranianos e da Igreja Velha Eslava..

Monumento aos Heróis do Filme “Chasing Two Hares”

Surpreendentemente, eles estão longe de todos os pontos turísticos que podem ser vistos nesta rua bastante curta..

Continuando o tema de Montmartre e do café “Vernissage”, localizado na Descida Andriyivsky na casa número 30, cujo interior é projetado no estilo dos famosos bistrôs franceses. Aliás, a mobília que fornecia o café foi realmente trazida de Paris, onde o avô do atual proprietário do “Vernissage” mantinha o bistrô há muitos anos.

Os viajantes atentos encontrarão uma escada em espiral de ferro fundido entre as casas nº 22-be nº 20-b, ao longo da qual se pode subir a colina do castelo. O topo da montanha é interessante porque oferece não só uma vista pitoresca da superfície da água do Dnieper e da Igreja de Santo André, mas também um cemitério com uma cripta antiga, por isso este lugar é popular com informações.

Existem também dois teatros em Andreevsky Spusk – “Wheel” (número da casa e “Theatre on Podol” (número da casa 20-b). Aqui você pode ver tanto performances baseadas nas obras dos clássicos, quanto novas performances baseadas nas peças de autores modernos.

Infelizmente, outra atração do Andreevsky Spusk – o Gato Begemot, que adornava a fachada do prédio ao lado da casa-museu de Bulgakov (embora o escritor tenha criado O Mestre e Margarita já em Moscou), literalmente desapareceu em uma direção desconhecida.

Gato Behemoth

Apenas a fachada esfarrapada do prédio permaneceu. No entanto, não é a primeira vez que o Behemoth desaparece assim – sem deixar rastros e misteriosamente, mas muitos residentes locais, comerciantes e regulares de Andreevsky Spusk ainda lamentam essa perda.

Reconstrução

Não faz muito tempo, no final de setembro, as autoridades de Kiev iniciaram uma reconstrução em grande escala do Andriyivskyi Uzviz, cuja necessidade já era necessária. As fachadas de alguns edifícios históricos com pintura descascada, anúncios esfarrapados e varandas dilapidadas pareciam terrivelmente feias..

A descida de Andrew antes do início da reconstrução

E os maiores temores foram inspirados nas pedras da calçada da famosa rua. Em muitos lugares, as pedras caíram, levadas pelo derretimento e pela água da chuva, de modo que a descida de Andreevsky, já não caracterizada por uma estrada perfeitamente plana, tornou-se simplesmente perigosa para o movimento.

O estado das pedras do pavimento é ruim

A reconstrução está planejada para ser concluída em maio do próximo ano – bem a tempo para a abertura do Campeonato Europeu de Futebol, que, como lembramos, será realizado na Polônia e na Ucrânia. Muitas pessoas em Kiev temem que, após a reconstrução, Andriyivsky Descent se torne outra “rua de butiques” sem rosto.

No entanto, as autoridades prometem preservar a atmosfera de Montmartre ucraniano e até mesmo deixar os vendedores ambulantes inalterados, equipando-os com locais de comércio mais civilizados. Prevê-se a reparação de comunicações, substituição de bueiros, esverdeamento das ruas, realização de reparações cosméticas nas fachadas dos edifícios (estas despesas serão provavelmente repassadas pelas autoridades de Kiev aos proprietários e inquilinos dos edifícios históricos), bem como a instalação do mesmo tipo, criado ao estilo do início do século passado, lâmpadas e lojas ao longo de toda a descida de Andreevsky.

O pavimento também será restaurado e, para manter intactos os paralelepípedos, a descida de Andreevsky se transformará em uma zona de pedestres, onde apenas ambulâncias, bombeiros e policiais serão permitidos.

A reconstrução de Andreevsky Spusk já começou

Agora, enquanto as obras de renovação estão em andamento, os vendedores ambulantes foram temporariamente “realocados” para o Beco da Paisagem, mas na primavera eles planejam voltar novamente, chamando-se de “guardiões do espírito da Descida de Andreevsky”.

Enquanto isso, apesar da prosperidade visível, rumores de que vários prédios de vários andares começarão a ser erguidos na Descida de Andriyivsky andam teimosamente pela capital da Ucrânia, embora já tenham sido negados mais de uma vez pelo governo e pela prefeitura..

Os residentes e visitantes de Kiev verão no que a Descida de Andriyivsky se transformará após a reconstrução e se ela conseguirá preservar sua aparência única na próxima primavera.

Resta esperar que as autoridades da capital entendam o quão importante (e amada) esta rua é, com a qual apenas o muito mais pretensioso e capital Khreshchatyk pode ser comparado em importância em Kiev..