O terraço superior, por outro lado, tem um generoso terraço em calcário, ideal para ver o pôr-do-sol.
Do hall de entrada pode deslocar-se em duas direcções: para a esquerda, para a galeria, ou para a direita, para o pavilhão da piscina. A partir desta vista, também se podem ver as escadas que conduzem ao nível inferior.
Esta é uma galeria que vale a pena ver antes de se dirigir para o pavilhão da piscina. Chão de teca, paredes rebocadas e um tecto de madeira revestida criam uma atmosfera tranquila, realçada pelas obras de arte e placas de ébano.
As janelas parecem paisagens emolduradas, o que faz com que o espaço pareça mais profundo e mais dinâmico.
Agora é tempo de visitar o pavilhão onde se encontra a piscina interior. Isto é o que parece quando visto do corredor. O pavilhão está completamente aberto em relação ao hall, pelo que a porta de vidro na entrada da galeria foi necessária para proteger as pinturas da humidade.
À distância pode ver as escadas que conduzem ao ginásio e o espaço da galeria atrás das janelas do lado direito. portas de correr através da calha da piscina dão acesso ao jardim de pedra.
A iluminação integrada do tecto realça a configuração linear da piscina. Camarim, kitchenette e banho turco japonês estão atrás da parede rebocada à direita. A área à volta da piscina é parcialmente forrada com lajes de calcário e parcialmente com tábuas de madeira de teca resistentes à humidade.
O caminho para a sala de vapor conduz através de uma área com chuveiro de chuva e grelha de drenagem de madeira de teca.
Escadaria concisa para o ginásio.
A margem mais ocidental do pavilhão está visivelmente virada para o lago, mas a própria estrutura mistura-se com a paisagem graças às janelas panorâmicas e ao telhado coberto de musgo.
Este projecto incorpora o melhor do design japonês: integração num contexto natural, equilíbrio e contenção na utilização de meios artísticos. O designer conseguiu maximizar os benefícios do layout e transformar a casa numa morada tranquila que simboliza a representação estética de um estilo de vida saudável.
